James 1

2
Consider it all joy, my brothers, when you encounter various trials,
3
for you know that the testing  of your faith produces perseverance.
4
And let perseverance be perfect, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

 

EPISTULA IACOBI 1

2 Omne gaudium existimate, fratres mei, cum in tentationibus variis incideritis,
3 scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur;
4 patientia autem opus perfectum habeat, ut sitis perfecti et integri, in nullo deficientes.


Philippians 4

6
Have no anxiety at all, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, make your requests known to God.
7
Then the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus.


Espistula ad Philippenses 4

6 Nihil solliciti sitis, sed in omnibus oratione et obsecratione cum gratiarum actione petitiones vestrae innotescant apud Deum.
7 Et pax Dei, quae exsuperat omnem sensum, custodiet corda vestra et intellegentias vestras in Christo Iesu.


Psalm 27

8  "Come," says my heart, "seek God's face"; your face, LORD, do I seek!

13 But I believe I shall enjoy the LORD'S goodness in the land of the living.

 

LIBER PSALMORUM 27

 

8 De te dixit cor meum: “ Exquirite faciem meam! ”.
Faciem tuam, Domine, exquiram.

13 Credo videre bona Domini in terra viventium.